1 00:00:01,100 --> 00:00:05,460 Θεατές σαν εσάς κάνουν αυτό το πρόγραμμα πιθανή υποστήριξη του τοπικού σας σταθμού PBS 2 00:00:40,050 --> 00:00:43,190 Gagliostro, είναι μεγάλος θεραπευτής. Λοιπόν, ο πιο λόγος να τον κρατήσεις μακριά. 3 00:00:43,650 --> 00:00:45,830 Δεν χρειαζόμαστε άλλη τελευταία στιγμή ανάκτηση. 4 00:01:17,390 --> 00:01:18,890 Θέλω να μείνω μόνος με τον αγαπημένο μου πατέρα. 5 00:01:26,810 --> 00:01:28,230 Ο Δούκας Ντ' Ορλέο είναι νεκρός. 6 00:01:29,130 --> 00:01:31,130 Ζήτω ο νέος Duke D'Orleo. 7 00:01:32,750 --> 00:01:33,830 Τι θα κάνεις τώρα; 8 00:01:34,690 --> 00:01:35,770 Πήγαινε στις Βερσαλλίες. 9 00:01:35,970 --> 00:01:38,390 Κοίτα, ένα αεροπορικό εισιτήριο το απαιτεί. 10 00:01:39,670 --> 00:01:42,070 Ο βασιλιάς πρέπει να με αναγνωρίσει ως νέο Δούκας Ντ' Ορλέο. 11 00:01:43,270 --> 00:01:45,270 Είναι η ευκαιρία μου να επιστρέψω Βερσαλλίες. 12 00:01:46,120 --> 00:01:47,120 Γιατί θα θέλατε; 13 00:01:48,320 --> 00:01:49,840 Το αιματηρό έχει κολλήσει. 14 00:01:50,860 --> 00:01:52,080 Είναι μόνο ανοιχτό νερό; 15 00:01:52,320 --> 00:01:55,140 Όχι. Λοιπόν, δεν θα ήθελαν να πάρω σε υγρό. 16 00:02:10,900 --> 00:02:11,900 M .A. 17 00:02:13,960 --> 00:02:14,960 Είναι τέλειο. 18 00:02:15,040 --> 00:02:16,040 Είναι λάθος. 19 00:02:16,150 --> 00:02:18,490 Τι; Την στέλνεις στο M, την καμπύλη δεν είναι σωστό. 20 00:02:19,090 --> 00:02:20,090 Ξεκινήστε ξανά. 21 00:02:20,790 --> 00:02:23,050 Ας. Δεν έχουμε χρόνο. 22 00:02:23,930 --> 00:02:25,710 Έχουμε να πληρώσουμε ενοίκιο σε αυτό το μέρος. 23 00:02:26,050 --> 00:02:28,210 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έδωσε ο Rowan η δωρεά του; 24 00:02:28,510 --> 00:02:29,329 Τρεις εβδομάδες. 25 00:02:29,330 --> 00:02:34,230 Ακριβώς. Κι αν γίνει ανυπόμονος, περιμένοντας απάντηση και μιλάει στο 26 00:02:34,230 --> 00:02:36,210 τον εαυτό του; Πηγαίνετε λοιπόν στις Βερσαλλίες και κρατήστε τον γλυκό. 27 00:02:37,430 --> 00:02:38,430 Τώρα άσε με. 28 00:02:39,230 --> 00:02:40,330 Πρέπει να συγκεντρωθώ. 29 00:02:41,650 --> 00:02:42,650 Θα κάνω ένα λάθος. 30 00:02:43,230 --> 00:02:44,230 Είμαστε και οι δύο νεκροί. 31 00:03:40,780 --> 00:03:41,780 Τι ανακάλυψες; 32 00:03:42,700 --> 00:03:43,980 Δικαίωμά σας να ανησυχείτε. 33 00:03:44,580 --> 00:03:45,660 Δεν έχετε περιουσιακά στοιχεία. 34 00:03:46,580 --> 00:03:49,000 Τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των κοσμημάτων σας, ανήκει στη Γαλλία. 35 00:03:49,500 --> 00:03:53,240 Εάν πρέπει να πολεμήσετε την Προβηγκία για το Αντιβασιλεία, ούτε εσύ ούτε ο Ντοφέν 36 00:03:53,240 --> 00:03:54,240 να είσαι ασφαλής εδώ. 37 00:03:55,400 --> 00:03:56,880 Χρειάζομαι λοιπόν τη δική μου περιουσία. 38 00:03:57,160 --> 00:04:00,260 Ναί. Θα χρειαστείς κάπου για να εδραιωθείς νέο δικαστήριο. 39 00:04:00,600 --> 00:04:01,399 Θεέ μου. 40 00:04:01,400 --> 00:04:02,700 Μπορεί να μην συμβεί ποτέ. 41 00:04:03,200 --> 00:04:06,440 Σε αυτή την περίπτωση θα έχετε ένα περιουσιακό στοιχείο μπορεί να περάσει σε όποιο παιδί επιθυμείτε. 42 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Έχεις κάπου στο μυαλό σου; 43 00:04:09,610 --> 00:04:14,930 Υπάρχουν αρκετές πιθανότητες, αλλά το προφανής επιλογή είναι ο Verkluch. 44 00:04:16,130 --> 00:04:21,470 Είναι σε ψηλό έδαφος, σε καλή τοποθεσία και έχει εξαιρετικά καθαρό αέρα. 45 00:04:21,910 --> 00:04:24,850 Ποια είναι η αλιεία, εκτός από το γεγονός ότι δεν μπορώ να έχω ιδιοκτησία; 46 00:04:25,490 --> 00:04:29,910 Η τιμή, με τις ανακαινίσεις, είμαστε κοιτάζοντας έξι εκατομμύρια. 47 00:04:58,430 --> 00:05:03,650 Το αγαπημένο τριαντάφυλλο της βασίλισσας, στο αναγνώριση της γενναιοδωρίας σας 48 00:05:03,650 --> 00:05:04,650 φτωχές πεσμένες γυναίκες. 49 00:05:04,870 --> 00:05:05,870 Σας ευχαριστώ. 50 00:05:06,910 --> 00:05:08,190 Είναι αυτό; 51 00:05:10,010 --> 00:05:13,410 Είναι μάλλον απρόσωπο. 52 00:05:14,570 --> 00:05:16,930 Ναι, το ίδιο δίνει και η Βασίλισσα όλοι. 53 00:05:17,350 --> 00:05:18,350 Ω, βλέπω. 54 00:05:19,270 --> 00:05:22,850 Είπα στη δωρεά μου ότι θα προκαλούσα απόψυξη σχέσεις, αλλά προφανώς δεν ήταν μεγάλη 55 00:05:22,850 --> 00:05:23,850 αρκετά. 56 00:05:24,130 --> 00:05:25,430 θα δώσω κι άλλα. Όχι. 57 00:05:26,410 --> 00:05:29,290 Όχι, δεν μπορώ να σε αφήσω. Τι κι αν αυτή ακόμα δεν θα σε συγχωρήσει; 58 00:05:29,710 --> 00:05:31,150 Τότε θα συνεχίσω να δίνω μέχρι να το κάνει. 59 00:05:32,330 --> 00:05:36,510 Έχω ένα τσαντάκι στο σκευοφυλάκιο. Ελα. Και πρέπει να αποφασίσουμε πότε θα έρθετε 60 00:05:36,510 --> 00:05:37,510 δείπνο. 61 00:05:42,530 --> 00:05:44,130 Πάρα πολύ καιρό για λαθρέμπορο. 62 00:05:46,870 --> 00:05:47,870 συμφωνώ. 63 00:05:47,950 --> 00:05:51,230 Κάθε δεύτερος αυλικός έχει έναν στο Queen's Roses. 64 00:05:52,480 --> 00:05:56,480 Ο Counter de Valois πρέπει να παίρνει ένα απόλυτη περιουσία σε φιλανθρωπικό σκοπό 65 00:05:57,180 --> 00:05:58,480 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αξιοσημείωτη. 66 00:05:59,380 --> 00:06:01,420 Αν η Γαλλία είχε περισσότερες γυναίκες σαν αυτήν. 67 00:06:02,880 --> 00:06:07,420 Ακόμα νομίζεις ότι είναι απατεώνας; Είμαι βέβαιο για αυτό. Νομίζω ότι το γούστο της είναι 68 00:06:07,420 --> 00:06:11,820 φρικιαστικό. Και ως επόπτης του Το νοικοκυριό της Βασίλισσας, είναι δουλειά μου να το αποδείξω 69 00:06:11,820 --> 00:06:12,820 αυτό. 70 00:06:21,740 --> 00:06:23,100 Δεν μπορείτε να παίξετε κάτι πιο χαρούμενο; 71 00:06:23,740 --> 00:06:26,320 Δεν μπορείς να διαλέξεις ζωγράφο πριν πεθάνω της πλήξης; 72 00:06:26,980 --> 00:06:31,480 Ενημερώστε την επιτροπή του νοικοκυριού. κα. Ο Λεμπρούν θα ζωγραφίσει το νέο μου επίσημο 73 00:06:31,740 --> 00:06:33,040 Ευτυχισμένος; Σας ευχαριστώ. 74 00:06:37,060 --> 00:06:39,500 Ξέρετε, κάθε καλλιτέχνης μπορεί να ζωγραφίσει ένα ομοίωση. 75 00:06:39,880 --> 00:06:46,780 Αλλά αν πείτε ότι ο Lebrun βλέπει τι είναι μέσα, αναρωτιέμαι τι θα δει μέσα 76 00:06:46,780 --> 00:06:47,780 αγόρι ή κορίτσι. 77 00:06:49,180 --> 00:06:50,440 Έλα, ήταν προφανές. 78 00:06:50,920 --> 00:06:52,040 Καταναλώνοντας ξανά τη ζάχαρη. 79 00:06:53,720 --> 00:06:54,860 Ο Λούις πρέπει να είναι ευχαριστημένος. 80 00:06:59,260 --> 00:07:01,140 Δεν του είπα ότι θέλω να είμαι σίγουρος. 81 00:07:02,300 --> 00:07:04,340 Της εγκυμοσύνης ή του πατέρα. 82 00:07:06,140 --> 00:07:12,760 Προσέχαμε, αλλά έχουμε... Τι γυναίκα δεν ξέρει τον πατέρα της, το παιδί της; 83 00:07:13,080 --> 00:07:14,160 Περισσότερο από όσο νομίζεις. 84 00:07:22,570 --> 00:07:26,490 Είπα στον Άξελ να μείνει μακριά μέχρι τα πράγματα εγκατασταθούν. 85 00:07:27,530 --> 00:07:29,930 Καλός. Όσο λιγότερο τον θυμίζει ο Λούι, τόσο το καλύτερο. 86 00:07:34,850 --> 00:07:39,450 Αν ο Λούι αμφιβάλλει για μια στιγμή ότι είναι ο πατέρας, μπορώ να το ξεχάσω αυτό 87 00:07:39,450 --> 00:07:40,450 ένδειξη. 88 00:07:40,550 --> 00:07:42,590 Κάνεις ένα δράμα από το τίποτα. 89 00:07:44,030 --> 00:07:45,110 Πότε αιμορραγήσατε τελευταία φορά; 90 00:07:47,330 --> 00:07:49,070 Κατά τη διάρκεια των προβών για το Figaro. 91 00:07:49,810 --> 00:07:51,150 Και πότε επισκέφτηκε ο Λούι για τελευταία φορά; 92 00:07:52,490 --> 00:07:53,490 Θα άφηνα το γέλιο. 93 00:07:54,250 --> 00:07:56,450 Απλός. Ο Λούης είναι ο πατέρας. 94 00:07:58,110 --> 00:07:59,110 Δεν είναι; 95 00:08:00,490 --> 00:08:01,490 Κοίτα με. 96 00:08:02,930 --> 00:08:05,170 Αν το πιστεύεις, θα το πιστέψει και αυτός. 97 00:08:06,810 --> 00:08:09,330 Τα οποία φέρνουν τις προβλέψεις μας από το 21 στο 24. 98 00:08:11,670 --> 00:08:13,170 Συγγνώμη, 24 εκατομμύρια. 99 00:08:13,490 --> 00:08:17,510 Είναι το ελάχιστο που πρέπει να δανειστούμε αποφύγετε την επικείμενη δημοσιονομική κατάρρευση. 100 00:08:18,610 --> 00:08:20,510 Μόλις πήραμε ένα νέο δάνειο από το Βουλή. 101 00:08:20,780 --> 00:08:22,340 που μετά βίας πλήρωσε τους τόκους για το παλιό δάνειο. 102 00:08:22,720 --> 00:08:24,480 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στη Βουλή για περισσότερα. 103 00:08:24,720 --> 00:08:28,600 Όχι, θα πρέπει να δανειστούμε από τράπεζα. Αλλά αν βγει νέα ότι κυνηγάμε 104 00:08:28,600 --> 00:08:31,640 άλλο ένα δάνειο, η αγορά θα πανικοβληθεί. Έτσι το κρατάμε μυστικό. 105 00:08:31,880 --> 00:08:32,880 Ναι. Σας ευχαριστώ. 106 00:08:39,059 --> 00:08:40,059 Πώς είναι ο Bianco; 107 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Είναι καλό. 108 00:08:42,480 --> 00:08:45,720 Σας ευχαριστώ. Πήγα για κυνήγι σήμερα το πρωί. 109 00:08:46,280 --> 00:08:47,280 Είναι σοφό αυτό; 110 00:08:48,340 --> 00:08:49,740 Θα με έκλεινες για πάντα; 111 00:08:50,080 --> 00:08:52,520 Λοιπόν... Εάν δεν λάβετε προφυλάξεις, τότε θα. 112 00:08:54,300 --> 00:08:59,980 Λούις, αν σου συμβεί κάτι, εγώ πρέπει να μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου και 113 00:08:59,980 --> 00:09:01,580 παιδιά από τη φιλοδοξία του αδελφού σου. 114 00:09:02,140 --> 00:09:03,140 Εντάξει. 115 00:09:04,520 --> 00:09:05,520 Τι προτείνετε; 116 00:09:08,080 --> 00:09:09,400 Χρειάζομαι τη δική μου περιουσία. 117 00:09:10,120 --> 00:09:13,420 Κάπου που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως δικαστήριο μου, όπου θα μπορούσα να γίνω αντιβασιλέας για το 118 00:09:13,420 --> 00:09:14,420 Ντοφέν. 119 00:09:15,620 --> 00:09:17,100 Κάπου σαν το Saint -Cloud. 120 00:09:19,950 --> 00:09:20,950 Σας ευχαριστώ. 121 00:09:22,650 --> 00:09:24,030 Το ξέρω καλά. 122 00:09:25,550 --> 00:09:28,910 Θα ήταν τέλειο. 123 00:09:29,290 --> 00:09:30,290 Ναι, αλλά ακριβό. 124 00:09:33,570 --> 00:09:34,570 Πόσα; 125 00:09:34,790 --> 00:09:36,090 Με ανακαινίσεις. 126 00:09:37,270 --> 00:09:38,270 Έξι εκατομμύρια. 127 00:09:41,230 --> 00:09:44,510 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να βιαστείτε τίποτα, υπάρχει; 128 00:09:45,250 --> 00:09:46,250 Όχι. 129 00:09:47,530 --> 00:09:48,530 Όμως... 130 00:09:49,200 --> 00:09:51,020 Θα προτιμούσα να διευθετηθεί γρήγορα. 131 00:09:55,260 --> 00:09:57,080 Το μυαλό μου πρέπει να είναι εύκολο. 132 00:10:02,360 --> 00:10:03,360 Πάλι. 133 00:10:04,740 --> 00:10:05,880 Γιατί η έκπληξη; 134 00:10:06,120 --> 00:10:08,140 Σε επισκέφτηκα. Μια φορά. 135 00:10:09,600 --> 00:10:11,940 Μια φορά κατά τη διάρκεια του Figaro. 136 00:10:12,220 --> 00:10:13,660 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 137 00:10:15,020 --> 00:10:16,700 Προφανώς τα καταφέρνουμε καλά. 138 00:10:22,359 --> 00:10:24,120 Μπορώ να πω στον Retoy να ξεκινήσει την αγορά; 139 00:10:25,380 --> 00:10:26,380 Γιατί τώρα; 140 00:10:28,280 --> 00:10:31,520 Γιατί να μην έχει δικαίωμα μια παντρεμένη στα δικά της υπάρχοντα; 141 00:10:31,740 --> 00:10:33,100 Ο άντρας της θα τη φροντίσει. 142 00:10:33,700 --> 00:10:36,780 Αλλά γιατί να εξαρτάται από έναν άντρα την ασφάλειά της; 143 00:10:37,240 --> 00:10:38,240 Έτσι είναι. 144 00:10:39,060 --> 00:10:39,959 Είναι λάθος. 145 00:10:39,960 --> 00:10:42,580 Κυρία. Μια γυναίκα χρειάζεται... Τι χρειάζεται; 146 00:10:44,020 --> 00:10:45,020 Ζεις στο παλάτι της. 147 00:10:46,100 --> 00:10:47,320 Έχετε όλη την εξουσία; 148 00:10:48,120 --> 00:10:50,560 Δεν είναι περίεργο αν υπάρχει άλλος λόγος να φοβάσαι το μέλλον σου. 149 00:10:51,880 --> 00:10:52,880 Φυσικά και όχι. 150 00:10:56,740 --> 00:10:57,740 Louis. 151 00:10:58,840 --> 00:11:02,020 Αν θέλετε να αγοράσετε το Saint -Cloud, εσείς θα πρέπει να μιλήσω με τα οικονομικά μου 152 00:11:02,020 --> 00:11:04,600 ελεγκτής. Αυτός θα αποφασίσει αν είναι προσιτό. 153 00:11:04,880 --> 00:11:07,320 Το θέμα δεν έχει να κάνει με εμένα. 154 00:11:10,220 --> 00:11:15,560 Αγαπητέ Καρδινάλε, σας ευχαριστώ για το τεράστια δωρεά στη φιλανθρωπική μου οργάνωση. 155 00:11:17,800 --> 00:11:20,860 Για τη βασίλισσα, 20.000 λιβρές είναι αξιολύπητος. 156 00:11:25,080 --> 00:11:28,420 Ευχαριστώ πολύ για την ατάκα σας δωρεά. 157 00:11:28,800 --> 00:11:29,800 Όχι. 158 00:11:30,400 --> 00:11:32,460 Γράψε ακριβώς αυτό που λέω. 159 00:11:34,500 --> 00:11:35,780 Καρδινάλιος Ρόχαν. 160 00:11:37,860 --> 00:11:42,140 Είμαι αναγκασμένος να γράψω αυτό το μήνυμα του ευγνωμοσύνη. 161 00:11:43,480 --> 00:11:50,240 Η δωρεά σας στη φτωχή πεσμένη γυναίκα αποκαλύπτει μια έκπληξη 162 00:11:50,240 --> 00:11:51,240 γενναιοδωρία. 163 00:11:52,570 --> 00:11:56,290 Δεν θα ξεχάσω ποτέ πώς με αδίκησες. 164 00:11:56,610 --> 00:12:03,530 Ωστόσο, η καρδιά μου εξακολουθεί να φιλοξενεί ένα μικρό κήπο του 165 00:12:03,530 --> 00:12:09,270 στοργή για σένα, τη βασίλισσα σου Μαρία Αντουανέτα της Γαλλίας. 166 00:12:15,730 --> 00:12:17,610 Ο άνθρωπος είναι ζώο. 167 00:12:18,330 --> 00:12:20,190 Και προδότης, εσύ... 168 00:12:20,400 --> 00:12:21,680 Δεν μπορείς να τον καλωσορίσεις πίσω; 169 00:12:21,960 --> 00:12:24,560 Μόλις κληρονόμησε το μεγαλύτερο περιουσία στη Γαλλία. 170 00:12:24,760 --> 00:12:25,659 Τι; 171 00:12:25,660 --> 00:12:29,240 Τώρα έχει τα χρήματα για την κατασκευή του ταραχοποιός Calais Royal σε ένα δικαστήριο για να 172 00:12:29,240 --> 00:12:30,640 Βερσαλλίες. Πρέπει να σταματήσει. 173 00:12:30,920 --> 00:12:32,320 Με το να τον καλωσορίσουμε πίσω; 174 00:12:32,800 --> 00:12:36,640 Είναι λιγότερο πιθανό να συνωμοτήσει εναντίον ενός σύμμαχος. Εξάλλου, τόσο περισσότερο χρόνο αφιερώνει 175 00:12:36,720 --> 00:12:38,420 τόσο πιο εύκολο θα είναι να τον κατασκοπεύεις. 176 00:12:38,620 --> 00:12:40,480 Σύμφωνος. Γι' αυτό αφήσαμε το δικό του διαχείρισης. 177 00:12:40,840 --> 00:12:44,240 Όχι, δεν θα τον καλωσορίσω πίσω. θα ασχολούμαι με την επιχείρησή μου, κυρία. 178 00:12:45,520 --> 00:12:46,520 Τείνεις στα δικά σου. 179 00:13:08,270 --> 00:13:12,970 Δούκα της Ορλεάνης, είμαι πραγματικά εκνευρισμένος από το θάνατος του πρίγκιπα, του πατέρα σου. 180 00:13:14,810 --> 00:13:16,990 Τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. 181 00:13:18,030 --> 00:13:19,470 Σας ευχαριστώ για τα συναισθήματά σας. 182 00:13:22,990 --> 00:13:23,990 Ξαδέρφη, περίμενε. 183 00:13:26,130 --> 00:13:29,050 Αυτή η κοινή απώλεια μας θυμίζει ότι είμαστε οικογένεια. 184 00:13:31,710 --> 00:13:32,890 Ας γιατρέψουμε τα συντρίμμια μας. 185 00:13:34,670 --> 00:13:36,010 Τίποτα δεν θα με έκανε πιο ευτυχισμένη. 186 00:13:38,090 --> 00:13:39,930 Είμαι ο πιστός υπηρέτης της Μεγαλειότητάς σας. 187 00:13:40,410 --> 00:13:41,750 Και είμαι η Joan of Arc. 188 00:13:44,330 --> 00:13:45,750 Καλώς ήρθατε πίσω στις Βερσαλλίες. 189 00:13:52,470 --> 00:13:56,690 Καταλαβαίνω ότι έχετε ραντεβού με τον οικονομικό ελεγκτή. 190 00:13:57,150 --> 00:13:59,310 Πρέπει να παρακαλέσω για λίγο φαγητό. 191 00:13:59,970 --> 00:14:02,870 Έχω πληροφορίες που μπορεί να σας βοηθήσουν περίπτωση. 192 00:14:03,170 --> 00:14:04,170 Διαβάστε αυτό. 193 00:14:05,110 --> 00:14:07,510 Είναι πολύ καλό που σας βλέπω στο Βερσαλλίες, Δούκας. 194 00:14:08,010 --> 00:14:09,010 Φυσικά. 195 00:14:09,050 --> 00:14:10,650 Πολύ χαρούμενος που επέστρεψα. 196 00:14:14,210 --> 00:14:14,890 δικαιολογία 197 00:14:14,890 --> 00:14:21,570 εμένα. 198 00:14:22,270 --> 00:14:24,630 Επιστρέφει, λοιπόν, ο άσωτος ξάδερφος. 199 00:14:25,110 --> 00:14:28,570 Ομολογώ ότι δεν το περίμενα θερμό καλωσόρισμα από τον Louis. 200 00:14:29,290 --> 00:14:30,750 Ξέρουν ότι είσαι υπεύθυνος. 201 00:14:31,890 --> 00:14:36,670 Αλλά προτιμούν να σε έχουν μέσα στο σκηνή τώρα παρά έξω. 202 00:14:37,180 --> 00:14:39,240 Τι θα προτιμούσατε; 203 00:14:40,400 --> 00:14:42,140 Μου κάνεις τη χάρη σε κάθε περίπτωση. 204 00:14:43,760 --> 00:14:47,400 Απλά φροντίστε να μην φοράτε το πραγματικό στέμμα. 205 00:14:48,460 --> 00:14:51,160 Σκοπεύω να το φορέσω μια μέρα. δεσποινίς Wynette. 206 00:14:53,220 --> 00:14:54,220 Μην τολμήσεις. 207 00:15:03,980 --> 00:15:04,980 Έξι εκατομμύρια. 208 00:15:05,840 --> 00:15:07,210 Για, ε... Το κάστρο. 209 00:15:07,550 --> 00:15:09,890 Ο άντρας μου έχει πολλά κάστρα. 210 00:15:10,090 --> 00:15:12,770 Το ίδιο και η Προβηγκία. λυπάμαι. Το 211 00:15:12,770 --> 00:15:19,650 αγορά 212 00:15:19,650 --> 00:15:21,150 του St. Claude απλά δεν γίνεται. 213 00:15:22,350 --> 00:15:23,430 Είναι κρίμα. 214 00:15:25,890 --> 00:15:29,170 Γιατί ο Boudreau έφτιαχνε έρευνες. 215 00:15:30,150 --> 00:15:35,790 Αποδεικνύεται ότι το χρέος του Boudreau είναι τρία εκατομμυρίων λιβρών. 216 00:15:37,130 --> 00:15:40,170 Κι όμως, η γη σου, φαντάσου, μπορεί να τα ξεπληρώσει όλα μόνη της. 217 00:15:41,390 --> 00:15:42,390 Πράγμα που είναι αδύνατο. 218 00:15:43,830 --> 00:15:50,810 Εκτός αν έχει λίγη βοήθεια από τον α φίλος. Έχετε κλέψει το 219 00:15:50,810 --> 00:15:53,170 ταμείο για να βοηθήσετε τη γη σας να πληρώσει Το χρέος της Τροίας. 220 00:15:54,570 --> 00:15:56,330 Μην ανησυχείς, καταλαβαίνω τη θέση σου. 221 00:15:56,910 --> 00:16:03,470 Το αγαπημένο μου μπορεί να είναι εξαιρετικά πειστικό, αλλά... Μπορώ κι εγώ. 222 00:16:05,510 --> 00:16:06,510 Τώρα. 223 00:16:07,310 --> 00:16:09,890 Έχετε ακόμα επιφυλάξεις για το δικό μου αγορά; 224 00:16:15,650 --> 00:16:19,830 Ένα απόκτημα αυτού του μεγέθους θα είναι μη δημοφιλής. 225 00:16:21,610 --> 00:16:24,250 Έχεις πολλούς εχθρούς. 226 00:16:26,230 --> 00:16:27,730 Γι' αυτό χρειάζομαι κάποια ιδέα. 227 00:16:29,810 --> 00:16:33,250 Αυτό το δάνειο που προτείνει ο Καλόν, το 24 εκατομμύρια, τι πιστεύεις; 228 00:16:33,510 --> 00:16:35,810 Είναι τρομερή ιδέα, αλλά δεν έχω καλύτερο. 229 00:16:36,350 --> 00:16:39,510 Θα μπορούσαμε να βρούμε μια τράπεζα που να είναι διακριτική; 230 00:16:39,930 --> 00:16:43,270 Υποστηρίξαμε την εκπτωτική τράπεζα το παρελθόν. Δεν θα είχαν άλλη επιλογή παρά 231 00:16:43,270 --> 00:16:44,270 για να ανταποδώσει τη χάρη. 232 00:16:48,930 --> 00:16:51,430 Μας έβαλες σε πολύ δύσκολα θέση. Δεν της το είπα. 233 00:16:51,710 --> 00:16:53,070 Πρέπει να το έμαθε η ίδια. 234 00:16:53,790 --> 00:16:55,050 Μην την υποτιμάς ποτέ. 235 00:16:55,590 --> 00:16:58,850 Αυτό μπορεί να με καταστρέψει. Ο μόνος λόγος που εγώ πήρε τη δουλειά είναι επειδή ο βασιλιάς σκέφτεται 236 00:16:58,850 --> 00:17:01,390 αξιόπιστος. Τότε δώσε στη βασίλισσα τι θέλει και το πρόβλημά σου θα φύγει. 237 00:17:02,070 --> 00:17:03,670 Νομοσχέδιο. Θάνατος. Θάνατος. 238 00:17:05,089 --> 00:17:09,869 Νομοσχέδιο. Είμαι σε ένα μαγικό δέντρο χρήματος και εγώ δεν μπορεί να συνεχίσει να πληρώνει για το χρέος droid. 239 00:17:09,869 --> 00:17:12,089 τώρα η βασίλισσα το ξέρει. Τότε πώς θα πληρώσω τον Σεντ Τζέιμς; 240 00:17:13,990 --> 00:17:14,990 Δεν ξέρω. 241 00:17:15,530 --> 00:17:16,890 Θα πρέπει να βρείτε άλλον ευεργέτη. 242 00:17:19,150 --> 00:17:19,510 Αυτή 243 00:17:19,510 --> 00:17:26,910 ξοδεύει 244 00:17:26,910 --> 00:17:29,310 περισσότερο χρόνο στο οικονομικό γραφείο από εκείνη κάνει στο νηπιαγωγείο. 245 00:17:30,050 --> 00:17:31,970 Μεγαλειότατε, έχω καλά νέα. 246 00:17:32,310 --> 00:17:33,310 Τελικά. 247 00:17:34,410 --> 00:17:38,570 Αν μπορέσουμε να λάβουμε αυτό το νέο δάνειο, μπορώ διαθέστε χρήματα για να αγοράσει η βασίλισσα 248 00:17:38,570 --> 00:17:40,210 Thunclough. Έξι εκατομμύρια. 249 00:17:40,830 --> 00:17:41,970 Μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά; 250 00:17:42,170 --> 00:17:43,170 Φυσικά και όχι. 251 00:17:44,170 --> 00:17:46,910 Και μια παντρεμένη γυναίκα δεν μπορεί να έχει περιουσία. 252 00:17:49,590 --> 00:17:51,410 Τότε τι γίνεται όταν το μεταδίδει; 253 00:17:52,090 --> 00:17:57,770 Θα μπορούσε να το αφήσει σε μια κόρη, ή αξίζει τον αυτοκράτορα αδερφό της, και μετά θα το κάναμε 254 00:17:57,770 --> 00:18:00,870 έχουν ένα μικρό κομμάτι της αυτοκρατορικής Αυστρίας μπαμ στη μέση της Γαλλίας. 255 00:18:02,440 --> 00:18:06,520 Καταλαβαίνω την ανησυχία της, αλλά στο γεγονός του πρόωρου θανάτου σου, αυτή 256 00:18:06,520 --> 00:18:09,200 σύμμαχοι θα την έρχονταν σε βοήθεια. Τι συμμάχους; 257 00:18:11,300 --> 00:18:13,260 Κύριε, πιστέψτε με. 258 00:18:13,720 --> 00:18:17,660 Η ιδιοκτησία της στο St. Clu θα δημιουργούσε περισσότερα προβλήματα από τον εαυτό του. 259 00:18:26,280 --> 00:18:27,420 Είμαι νωρίς; 260 00:18:28,160 --> 00:18:29,160 Ο Αινείας είναι. 261 00:18:30,760 --> 00:18:31,880 Τι γοητευτικό διαμέρισμα. 262 00:18:32,420 --> 00:18:34,100 Το γούστο μου είναι εκλεκτικό. 263 00:18:34,360 --> 00:18:35,940 Όπως οι καλεσμένοι σας στο δείπνο. 264 00:18:36,480 --> 00:18:40,380 Η κόμισσα ντε Βαλουά μπορεί να παρουσιάσει το σπίτι μου φιλοξενούμενος, κόμης Cagliostro. 265 00:18:40,600 --> 00:18:44,020 Αν και μην τον πιέζεις να παίξει αλχημεία με ουρά για αυτές τις υπηρεσίες. 266 00:18:44,820 --> 00:18:47,780 Κοντέσα, αυτή είναι μια ευχάριστη έκπληξη. 267 00:18:48,380 --> 00:18:50,380 Βρίσκει τίποτα ο μάντης έκπληξη; 268 00:18:51,360 --> 00:18:52,360 Είναι ξεκαρδιστική. 269 00:18:54,260 --> 00:18:58,560 Μετά από τρεις μέρες κοίταξε κάτω και είχε πέσει. 270 00:18:59,240 --> 00:19:02,820 Μπορώ να καταλάβω γιατί εσείς και ο Καρδινάλιος έχετε γίνετε φίλοι. 271 00:19:03,620 --> 00:19:04,660 Και τόσο γρήγορα. 272 00:19:09,320 --> 00:19:10,700 Με συγχωρείτε, έχω ένα μήνυμα. 273 00:19:11,360 --> 00:19:12,360 Από τη Βασίλισσα. 274 00:19:20,760 --> 00:19:25,160 Είστε στη διαδήλωσή μου στο Palais Royal. 275 00:19:25,950 --> 00:19:29,010 Με τράβηξε η δύναμή σου και σου θλίψη. 276 00:19:30,210 --> 00:19:32,370 Ω, παρακαλώ, αποθηκεύστε το για την ώρα προβολής. 277 00:19:32,750 --> 00:19:33,750 Ποιον έχασες; 278 00:19:33,790 --> 00:19:34,790 Γονείς; 279 00:19:35,430 --> 00:19:36,430 Αμφιθαλής αδελφός; 280 00:19:37,850 --> 00:19:40,070 Τα πνεύματα μου δείχνουν ένα παιδί, λίγο κορίτσι. 281 00:19:41,130 --> 00:19:42,130 Ένα αγόρι. 282 00:19:43,790 --> 00:19:44,790 Δύο αγόρια. 283 00:19:46,630 --> 00:19:47,950 Μπορεί να είναι και δίδυμα. 284 00:19:50,250 --> 00:19:51,650 Θέλουν να σου δώσω ένα μήνυμα. 285 00:19:52,790 --> 00:19:54,210 Λένε ότι ήσουν καλή μητέρα. 286 00:19:55,850 --> 00:19:59,030 Μην τολμήσεις να χρησιμοποιήσεις τα αποκριάτικα κόλπα σου πάνω μου. 287 00:19:59,630 --> 00:20:01,690 Προσφέρω διαβεβαίωση. Είχες ψέματα. 288 00:20:02,270 --> 00:20:05,670 Αν μπορούσες να μιλήσεις με τους νεκρούς, θα το έκανες ξέρω ότι δεν ήμουν καλή μητέρα. 289 00:20:06,150 --> 00:20:08,050 Οι ικανότητές μου παρέχουν άνεση. 290 00:20:08,770 --> 00:20:10,550 Μπορείς να πεις και εσύ το ίδιο; 291 00:20:12,930 --> 00:20:14,890 Προστατεύω τον καρδινάλιο Ρόουαν. 292 00:20:15,190 --> 00:20:18,850 Θα μπορούσε εύκολα να πέσει θήραμα ενός αδίστακτος πειραστής. 293 00:20:19,270 --> 00:20:20,570 Δεν είμαι πειραστής. 294 00:20:21,590 --> 00:20:22,730 Είσαι επαγγελματίας. 295 00:20:23,270 --> 00:20:24,270 Και μια καλή. 296 00:20:25,420 --> 00:20:26,740 Αλλά έχεις και τους αμφισβητητές σου. 297 00:20:27,360 --> 00:20:28,360 Τι εννοείς; 298 00:20:29,020 --> 00:20:33,340 Κάλεσα την πριγκίπισσα ντε λα Μπαρλ αμφισβητούν τα πνεύματα. Τους ρώτησε αν 299 00:20:33,340 --> 00:20:34,340 ήσουν απατεώνας. 300 00:20:35,320 --> 00:20:38,100 Τι απάντησαν τα πνεύματα; 301 00:20:38,600 --> 00:20:40,420 Σου έδωσαν το πλεονέκτημα της αμφιβολίας. 302 00:20:40,800 --> 00:20:42,180 Λοιπόν, τους ευχαριστώ για μένα. 303 00:20:44,800 --> 00:20:50,420 Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, Κόμη Cagliostro, και δεν βλέπω κανένα λόγο γιατί εμείς 304 00:20:50,420 --> 00:20:51,420 δεν μπορεί να είναι φίλοι. 305 00:20:51,500 --> 00:20:53,120 Αλλά αν είσαι μαζί μου... 306 00:20:53,390 --> 00:20:56,130 Θα πω σε όλο τον κόσμο ότι είσαι τίποτα άλλο παρά ένας αρλεκίνος καλλιτέχνης. 307 00:20:59,150 --> 00:21:00,190 Ακριβώς πίσω σε σας. 308 00:21:04,730 --> 00:21:09,750 Άσε με να το δω. Υπομονή μέχρι εκεί. 309 00:21:10,090 --> 00:21:12,130 Συνηθίστε το, μένοντας με το Καρδινάλιος. 310 00:21:12,830 --> 00:21:15,050 Τώρα, πού είναι η απάντηση του Καρδινάλιου στο Το γράμμα της βασίλισσας; 311 00:21:28,360 --> 00:21:29,580 Ω, αυτό είναι τέλειο. 312 00:21:31,080 --> 00:21:32,080 Μου, μου, μου. 313 00:21:32,240 --> 00:21:34,040 Ο Ρόχαν πραγματικά δεν ξέρει ορθογραφία. 314 00:21:35,480 --> 00:21:36,520 Και δεν ήταν καχύποπτος. 315 00:21:36,760 --> 00:21:38,760 Σε αγόρασε εντελώς με το Queen's Φρουρός. Ναι, ναι. 316 00:21:39,400 --> 00:21:41,880 Cagliostro, θα χρησιμοποιήσει τα δώρα του για να δει μέσω μας. 317 00:21:42,140 --> 00:21:43,420 Δεν έχει δώρα. 318 00:21:44,140 --> 00:21:46,160 Τέλος πάντων, καταλήξαμε σε συμφωνία. 319 00:21:46,820 --> 00:21:50,960 Αλλά η Πριγκίπισσα του Ναμπάλ είναι περισσότερο επικίνδυνο. Είναι εκεί. Τι; 320 00:21:52,220 --> 00:21:53,700 Θα την καλέσω για τσάι. 321 00:22:03,210 --> 00:22:04,570 Σταθείτε όσο πιο ίσια μπορείτε. 322 00:22:11,990 --> 00:22:13,210 Τρέξε μαζί και ντύσου. 323 00:22:15,590 --> 00:22:16,590 Πες μου. 324 00:22:28,850 --> 00:22:31,550 Μερικές φορές η ασθένεια δεν εξελίσσεται, αλλά έχει. 325 00:22:34,919 --> 00:22:38,440 Ναί. Έχει χάσει αρκετά εκατοστά μέσα ύψος. 326 00:22:39,460 --> 00:22:41,060 Η καμπυλότητα έχει αυξηθεί. 327 00:22:42,580 --> 00:22:45,440 Η οικογένειά σας έχει πληγωθεί από το κατάσταση. 328 00:22:48,760 --> 00:22:51,140 Δεν υπάρχει ελπίδα για ύφεση. 329 00:22:55,800 --> 00:22:57,140 Πόση ώρα; 330 00:22:58,660 --> 00:22:59,660 Δύο χρόνια. 331 00:23:00,660 --> 00:23:01,660 Ίσως τρεις. 332 00:23:03,850 --> 00:23:05,310 Θα έχει την καλύτερη φροντίδα. 333 00:23:09,710 --> 00:23:15,230 Και η Madame Royale... Θα σκοτώσει κι αυτή; 334 00:23:16,190 --> 00:23:19,490 Μερικοί απόγονοι είναι πιο ευαίσθητοι από άλλοι. 335 00:23:20,370 --> 00:23:22,990 Η Προβηγκία το ξέφυγε. Το επιζήσατε. 336 00:23:23,870 --> 00:23:27,390 Προς το παρόν, η Madame Royale δεν δείχνει κανένα σημάδι η ασθένεια. 337 00:23:32,720 --> 00:23:39,580 Με συγχωρείτε, αλλά όσο περισσότερα παιδιά είστε έχουν, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα α 338 00:23:39,580 --> 00:23:40,580 κληρονόμος. 339 00:23:41,080 --> 00:23:44,780 Στη βασίλισσα δεν πρέπει να το πουν. 340 00:23:45,680 --> 00:23:46,680 Οχι ακόμη. 341 00:23:47,800 --> 00:23:48,960 Κι αν ρωτήσει... Ψέματα. 342 00:24:08,270 --> 00:24:09,270 Ωραίο σκάφος. 343 00:24:11,950 --> 00:24:13,110 Είναι ένα πρότυπο του Κορανίου. 344 00:24:14,990 --> 00:24:16,130 Μήκος 167 πόδια. 345 00:24:17,150 --> 00:24:18,150 72 κανόνι. 346 00:24:18,810 --> 00:24:20,450 Ο αψηφημένος όψιμος πρώτος δάσκαλος. 347 00:24:22,370 --> 00:24:23,750 Πάρτε το σκάφος για άλλη μια βόλτα. 348 00:24:26,310 --> 00:24:27,510 Αφήστε τους να παίξουν λίγο ακόμα. 349 00:24:41,040 --> 00:24:42,060 Η σπονδυλική του στήλη καταρρέει. 350 00:24:44,480 --> 00:24:48,140 Με τον καιρό, δεν θα μπορεί να υποστηρίξει το βάρος του κεφαλιού του. 351 00:24:51,680 --> 00:24:54,980 Το όνομά μου... Το ίδιο έχει και ο μεγαλύτερος αδερφός μου κατάσταση. 352 00:24:56,180 --> 00:24:57,220 Έριξε ένα τρέξιμο. 353 00:24:59,380 --> 00:25:06,380 Και το άκουσα να σκοτώνει... Μου σπόνδυλος... 354 00:25:06,380 --> 00:25:07,800 Ο σπόνδυλός μου... Κρακ. 355 00:25:12,040 --> 00:25:13,600 Και τότε τώρα και τώρα δεν είναι μαζί. 356 00:25:17,340 --> 00:25:18,420 Μπορώ να τον βοηθήσω. 357 00:25:19,920 --> 00:25:20,920 Ο πόνος. 358 00:25:21,800 --> 00:25:22,800 Σας ευχαριστώ. 359 00:25:24,560 --> 00:25:25,800 Η βασίλισσα πρέπει να θέλει να μάθει. 360 00:25:28,340 --> 00:25:29,400 Σχετικά με την πρόγνωση. 361 00:25:31,360 --> 00:25:32,840 Θα χρειαστεί χρόνο για να προετοιμαστεί. Οχι ακόμη. 362 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 Όχι τώρα. 363 00:25:36,200 --> 00:25:37,940 Το μωρό. 364 00:25:42,700 --> 00:25:43,700 Συγχωρέστε με. 365 00:25:48,540 --> 00:25:49,540 Σουηδός; 366 00:25:51,180 --> 00:25:52,180 Πού είναι; 367 00:25:54,400 --> 00:25:55,820 Έφυγε από το σύνταγμά του, υποθέτω. 368 00:25:56,060 --> 00:25:58,720 Η βασίλισσα δεν τον ανέφερε ποτέ. Δεν το κάνεις πρέπει να την προστατέψουν. 369 00:25:59,540 --> 00:26:01,180 Ξέρω τα συναισθήματά της για εκείνον. 370 00:26:03,980 --> 00:26:05,120 Τι γίνεται όμως με την οικογένειά του; 371 00:26:06,620 --> 00:26:07,620 Είναι υγιές; 372 00:26:11,180 --> 00:26:12,560 Θα το ήξερε ο δικαστικός γενεαλογιστής. 373 00:26:14,320 --> 00:26:15,600 Θα θέλατε να μάθω; 374 00:26:20,200 --> 00:26:21,200 Παρακαλώ. 375 00:26:25,440 --> 00:26:26,860 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 376 00:26:29,360 --> 00:26:32,640 Ενδιαφέρουσα επιλογή. 377 00:26:33,120 --> 00:26:36,360 Είστε θαυμαστής του βασιλιά Ερρίκου; 378 00:26:36,760 --> 00:26:38,900 Αυτό το πορτρέτο ήταν στην οικογένειά μας για χρόνια. 379 00:26:40,260 --> 00:26:41,260 Είναι συγγενής. 380 00:26:43,320 --> 00:26:46,520 Ωστόσο, προτιμάτε να ζείτε στο Παρίσι παρά τις Βερσαλλίες. 381 00:26:48,040 --> 00:26:50,880 Μου αρέσει να μένω κοντά στη φιλανθρωπία μου. 382 00:26:51,180 --> 00:26:52,320 Φτωχές πεσμένες γυναίκες. 383 00:26:54,220 --> 00:26:57,800 Η Victoire μας έχει να πλένουμε με βελονάκι όλη μέρα για το ορφανό μωρό τους. 384 00:27:00,860 --> 00:27:01,860 Αυτό είναι όλο. 385 00:27:02,020 --> 00:27:04,960 Έχω πιει σοκολάτα και κέικ. 386 00:27:05,200 --> 00:27:06,620 Γιατί με κάλεσες εδώ; 387 00:27:11,210 --> 00:27:12,770 Γιατί είσαι καχύποπτος απέναντί ​​μου. 388 00:27:14,870 --> 00:27:17,370 Μισώ να με κατηγορούν άδικα. 389 00:27:18,690 --> 00:27:19,850 Με στενοχωρεί. 390 00:27:20,490 --> 00:27:24,910 Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, έχετε δίκιο. 391 00:27:26,310 --> 00:27:28,290 Είμαι απατεώνας. Το ήξερα. 392 00:27:28,750 --> 00:27:29,990 Η φιλανθρωπία σας δεν υπάρχει. 393 00:27:30,390 --> 00:27:31,970 Μα φυσικά και συμβαίνει. Γιατί να μην το κάνει; 394 00:27:34,010 --> 00:27:35,910 Λοιπόν, πώς είσαι απατεώνας; 395 00:27:43,310 --> 00:27:44,310 είπα ψέματα. 396 00:27:45,970 --> 00:27:47,850 Σχετικά με την εγγύτητά μου με τη βασίλισσα. 397 00:27:49,770 --> 00:27:52,070 Αλλά μόνο επειδή λαχταρούσα να είναι αλήθεια. 398 00:27:54,150 --> 00:27:55,630 Είμαι φοβερός άνθρωπος. 399 00:27:58,190 --> 00:27:59,470 Είναι η προστάτιδα μου. 400 00:28:00,410 --> 00:28:01,850 Μετά βίας μου μιλάει. 401 00:28:02,910 --> 00:28:05,770 Είχα τόσες μεγάλες ελπίδες ότι θα ήμουν αυτή ιδιαίτερος φίλος. 402 00:28:07,430 --> 00:28:09,950 Μας φαντάστηκα να γελάμε και να μοιραζόμαστε μυστικά. 403 00:28:10,210 --> 00:28:11,210 Εγώ μάλιστα... 404 00:28:11,700 --> 00:28:18,540 φανταζόμουν ότι θα κουλουριαζόμασταν στο κρεβάτι το βράδυ, μιλώντας και αποκοιμιέμαι 405 00:28:18,540 --> 00:28:19,540 στην αγκαλιά του άλλου. 406 00:28:26,180 --> 00:28:27,180 Ω, όχι. 407 00:28:28,260 --> 00:28:33,920 Τι έχω πει; Α, όχι, είμαι... Εγώ 408 00:28:33,920 --> 00:28:36,180 είχε έναν φίλο κάποτε. 409 00:28:44,040 --> 00:28:45,340 Δεν είναι πλέον υπέρ της. 410 00:28:48,420 --> 00:28:49,600 Κοιτάξτε μας και τους δύο. 411 00:28:50,640 --> 00:28:52,060 Αναβλύζουν σαν βρύσες. 412 00:28:54,020 --> 00:28:55,440 Είμαστε συγγενικά πνεύματα. 413 00:28:56,600 --> 00:29:01,780 Και ελπίζω, μια μέρα, υπέροχοι φίλοι. 414 00:29:18,060 --> 00:29:19,060 Εξοχος. 415 00:29:19,580 --> 00:29:21,040 Όχι αρρώστια, ζαλάδες; 416 00:29:21,520 --> 00:29:23,040 Τίποτα. Είμαι καλά. 417 00:29:23,260 --> 00:29:26,580 Η βασίλισσα είχε ναυτία με καθένα από αυτά άλλοι. Κάθε περιορισμός είναι διαφορετικός. 418 00:29:27,020 --> 00:29:28,160 Κοίτα, σου είπα. 419 00:29:28,400 --> 00:29:29,740 Και πώς είναι η πέψη σου; 420 00:29:30,500 --> 00:29:33,680 Όλα είναι φυσιολογικά. Τώρα, είμαι περισσότερο ανησυχούσε για τον Ντοφέν. 421 00:29:34,180 --> 00:29:39,220 Έχει αδύναμο σύνταγμα, και είναι πιο ευάλωτα σε αλλαγές σε 422 00:29:39,220 --> 00:29:40,220 και υγρασία. 423 00:29:40,440 --> 00:29:43,980 Η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν το ίδιο με αγόρι. Αλλά τι γίνεται με τη σπονδυλική του στήλη; 424 00:29:44,820 --> 00:29:45,860 Ή το ύψος του; 425 00:29:47,280 --> 00:29:48,280 Θα βελτιωθεί. 426 00:29:49,360 --> 00:29:54,240 Καλή διατροφή, συγκεκριμένη άσκηση και καθαριότητα ο αέρας είναι η σειρά της ημέρας. Αυτό θα 427 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 να είναι όλα. 428 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 Ευχαριστώ γιατρέ. 429 00:30:01,260 --> 00:30:02,260 Σας ευχαριστώ. 430 00:30:10,080 --> 00:30:11,080 Λοιπόν, 431 00:30:13,280 --> 00:30:15,160 τι ανακάλυψες; 432 00:30:15,740 --> 00:30:16,920 Θα ρωτήσω το τζίνι ερασιτέχνης. 433 00:30:17,160 --> 00:30:19,580 Θα μας πει ακριβώς ποια είναι. 434 00:30:21,600 --> 00:30:22,600 Σας ευχαριστώ. 435 00:30:41,400 --> 00:30:43,000 Οι συγγενείς του Firth και του φαίνονται μακρόβιοι. 436 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Ναί. 437 00:30:48,590 --> 00:30:49,590 Σας ευχαριστώ. 438 00:30:55,370 --> 00:30:58,850 Εσύ... Δεν θα το αναφέρεις αυτό, σωστά; Ι δεν θα το κάνει ποτέ. 439 00:30:59,150 --> 00:31:04,910 Δεν θα επαναλάμβανα ποτέ τίποτα από εμάς συζητήσουν. 440 00:31:05,590 --> 00:31:06,590 Όχι σε κανέναν. 441 00:31:11,230 --> 00:31:15,110 Έχετε ακούσει από τον Δούκα ντε Polignac; 442 00:31:19,340 --> 00:31:21,380 Αυτός και ο Boudreaux έχουν εγκατασταθεί στο Σάντερλαντ. 443 00:31:23,140 --> 00:31:25,860 Πρέπει να είστε πρόθυμοι να συμμετάσχετε μαζί τους. 444 00:31:27,280 --> 00:31:29,380 Προτιμώ να είμαι σε υπηρεσία στο Berthuy. 445 00:31:37,880 --> 00:31:39,140 Σας εκτιμούν εδώ. 446 00:32:09,260 --> 00:32:13,960 Η εκπτωτική τράπεζα έχει την τιμή να συνεισφέρει στα οικονομικά της Γαλλίας. 447 00:32:14,860 --> 00:32:18,860 Ο Βασιλιάς είναι ευχαριστημένος από την έκπτωση γενναιόδωρο δάνειο της τράπεζας. 448 00:32:19,340 --> 00:32:21,780 Θα χρησιμοποιηθεί για να προωθήσει τη δόξα του Γαλλία. 449 00:32:23,160 --> 00:32:27,240 Θα ενημερώσω την Αυτού Μεγαλειότητα ότι μπορεί βασιστείτε στη διακριτική σας ευχέρεια σε αυτό 450 00:32:27,240 --> 00:32:28,240 θέμα. 451 00:32:28,380 --> 00:32:29,440 Ευχαριστώ κύριοι. 452 00:32:33,840 --> 00:32:35,600 Και κάπως έτσι, είμαστε 24 εκατομμύρια πλουσιότερος. 453 00:32:36,300 --> 00:32:38,540 Αν και υποψιάζομαι την εκπτωτική τράπεζα μυρίζει αρουραίος. 454 00:32:38,780 --> 00:32:39,900 Μυρίζει ένα πλοίο γεμάτο. 455 00:32:41,040 --> 00:32:45,020 Θα ήταν θαύμα αν νέα γι' αυτό το δάνειο δεν διαρρέει. Μην το κάνετε. Το 456 00:32:45,020 --> 00:32:46,020 είναι αδιανόητα. 457 00:32:47,600 --> 00:32:49,080 Σκέφτομαι το αδιανόητο. 458 00:32:51,140 --> 00:32:52,140 Το ίδιο και εγώ. 459 00:32:55,400 --> 00:32:56,400 Ω, όχι. 460 00:32:56,540 --> 00:32:57,540 Μην ανησυχείς. 461 00:32:57,640 --> 00:32:59,140 Πετάμε φλιτζάνια τσαγιού όλη την ώρα. 462 00:33:01,600 --> 00:33:02,600 Περίφημος. 463 00:33:04,380 --> 00:33:10,960 Θέλω να ζωγραφίσεις το πορτρέτο μου. 464 00:33:12,920 --> 00:33:14,140 Είμαι κολακευμένος, Μεγαλειότατη. 465 00:33:14,880 --> 00:33:17,700 Αλλά υποτίθεται ότι πρέπει να επιλέξετε έναν καλλιτέχνη που είναι μέλος της Ακαδημίας. 466 00:33:18,380 --> 00:33:22,440 Σπάνια κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 467 00:33:23,260 --> 00:33:29,100 Και... Τέλος πάντων, είσαι μέλος της Ακαδημία. 468 00:33:30,700 --> 00:33:35,560 Τους έγραψα και τόνισα ότι εσείς είναι ο πιο πολυσύχναστος πορτραίτης στην Ευρώπη. 469 00:33:36,260 --> 00:33:38,780 Επέμεινα ότι θα σε συναντούσαν αμέσως. 470 00:33:39,980 --> 00:33:42,760 Θα είναι ζόρικοι. Το ελπίζω. 471 00:33:44,100 --> 00:33:47,280 Τι είδους πορτρέτο κάνει Μεγαλειότατε έχεις υπόψη σου; 472 00:33:48,000 --> 00:33:50,720 Κάτι εξωτικό. 473 00:33:53,020 --> 00:33:54,020 Ανατολικός. 474 00:33:54,740 --> 00:33:55,760 Ένα κεφάλι. 475 00:33:56,100 --> 00:33:57,680 Ίσως μια τίγρη στο πλευρό μου. 476 00:33:58,740 --> 00:34:00,000 Συγγνώμη, Μεγαλειότατη. 477 00:34:00,570 --> 00:34:02,570 Θα ζωγραφίσω μόνο τους ανθρώπους όπως πραγματικά είναι. 478 00:34:05,650 --> 00:34:06,870 Αυτό ήθελα να ακούσω. 479 00:34:07,490 --> 00:34:14,190 Το πορτρέτο μου πρέπει να δείχνει τη Γαλλία, την πραγματική εγώ, χωρίς κανένα τεχνητό ή τίγρη. 480 00:34:14,750 --> 00:34:16,150 Πράσινος; Ναί. 481 00:34:20,010 --> 00:34:21,710 Κάποιος θα έρθει σε επαφή ρυθμίσεις. 482 00:34:22,630 --> 00:34:23,630 Μεγαλειότατε. 483 00:34:24,949 --> 00:34:25,949 Μεγαλειότατε. 484 00:34:31,139 --> 00:34:32,620 Υπάρχει κάτι που πρέπει να συζητήσουμε. 485 00:34:36,100 --> 00:34:40,440 Πρέπει να είμαστε ενωμένοι σε αυτά τα θέματα μας αφορά και τους δύο. 486 00:34:42,360 --> 00:34:43,360 Τι συμβαίνει; 487 00:34:44,620 --> 00:34:45,620 Άγιος -Σύννεφο. 488 00:34:46,699 --> 00:34:48,580 Φτιάξατε από τον Saint -Cloud. 489 00:34:50,280 --> 00:34:52,980 Εσείς και τα παιδιά πρέπει να είστε ασφαλείς αν Δεν είμαι εδώ. 490 00:34:55,040 --> 00:34:59,200 Σας ευχαριστώ. 491 00:35:00,520 --> 00:35:02,000 Τα παιδιά θα το λατρέψουν. 492 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Σας ευχαριστώ. 493 00:35:23,200 --> 00:35:25,980 Η δική της σκιά, η έπαρση. 494 00:35:26,480 --> 00:35:27,580 Είναι διεστραμμένο. 495 00:35:27,800 --> 00:35:29,980 Λοιπόν, αν η βασίλισσα μπορεί να έχει ιδιοκτησία, εμείς όλα μπορούν. 496 00:35:30,280 --> 00:35:31,780 Τότε δεν θα χρειαστούμε καθόλου άντρες. 497 00:35:34,020 --> 00:35:35,680 Τι στο καλό φτιάχνεις; 498 00:35:36,360 --> 00:35:37,360 Μια σφαλιάρα. 499 00:35:37,500 --> 00:35:41,120 Τα μωρά των φτωχών πεσόντων γυναικών χρειάζονται μποτάκια, όχι μανσέτες. 500 00:35:41,580 --> 00:35:42,820 Α, δεν είναι για τα μωρά. 501 00:35:43,080 --> 00:35:44,080 Είναι για τη Μαργκερίτ. 502 00:35:45,040 --> 00:35:46,160 Νιώθει το κρύο. 503 00:35:48,980 --> 00:35:53,580 Τι ανακάλυψε ο γενεαολόγος; 504 00:35:54,100 --> 00:35:55,100 Είναι αλήθεια. 505 00:35:55,940 --> 00:35:56,940 Είναι άμεση. 506 00:35:58,160 --> 00:35:59,160 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 507 00:36:00,300 --> 00:36:02,080 Είναι λάθος να απογοητεύεσαι; 508 00:36:02,620 --> 00:36:05,420 Η γραμμή της κατάγεται από έναν από τους βασιλιά ανταλλαγμένοι γιοι. 509 00:36:05,820 --> 00:36:08,040 Δεν είναι λοιπόν περίεργο που υποστηρίζει τους φτωχούς πεσμένες γυναίκες. 510 00:36:08,300 --> 00:36:11,440 Έχει επίσης υποστεί τον σκληρό λεκέ παρανομία. 511 00:36:13,660 --> 00:36:16,680 Η Jeanne de Valois δεν είναι απατεώνας. 512 00:36:18,960 --> 00:36:21,220 Οι Βερσαλλίες είναι το νόμιμο σπίτι της. 513 00:36:24,280 --> 00:36:25,280 Καρδινάλιος. 514 00:36:25,870 --> 00:36:27,530 Η απάντησή σου με διασκέδασε. 515 00:36:28,070 --> 00:36:31,530 Αλλά αν είναι να αλληλογραφούμε, επιμένω κανόνες. 516 00:36:32,130 --> 00:36:37,290 Τα γράμματά σας πρέπει να σταλούν με επιστροφή, χρησιμοποιώντας τον ιδιωτικό μου φρουρό, Υπολοχαγό 517 00:36:37,690 --> 00:36:42,930 Ποτέ μην επικοινωνήσετε μαζί μου με οποιοδήποτε άλλο μέσο ή θα είναι πολύ επικίνδυνο και για τους δυο μας. 518 00:36:44,730 --> 00:36:48,730 Αγαπητή μου βασίλισσα, μπορείς να είσαι σίγουρος πλήρης διακριτική μου ευχέρεια. 519 00:36:49,810 --> 00:36:52,370 Η φήμη σου είναι ασφαλής στα χέρια μου. 520 00:36:57,160 --> 00:37:03,340 Το δάπεδο της Βαστίλης είναι παχύ με αρουραίους και φρύνους, και ο αέρας είναι γεμάτος 521 00:37:03,340 --> 00:37:07,000 οι κραυγές των συγγραφέων που φυλακίστηκαν από ο βασιλιάς για τις υπόλοιπες μέρες τους. 522 00:37:07,320 --> 00:37:08,360 Στην περίπτωσή σας, τρεις εβδομάδες. 523 00:37:10,000 --> 00:37:12,140 Στην ελευθερία, ή οτιδήποτε άλλο σημαίνει αυτό. 524 00:37:14,800 --> 00:37:16,320 Είμαι έκπληκτος που ήρθες μαζί μας απόψε. 525 00:37:16,660 --> 00:37:18,460 Αυτές τις μέρες φαίνεται να προτιμάς Βερσαλλίες. 526 00:37:18,980 --> 00:37:21,540 Τώρα είμαι οικογενειάρχης, βλέπω το σημασία της κληρονομιάς. 527 00:37:22,760 --> 00:37:24,000 Ξέρεις τι λέει αυτό το δαχτυλίδι; 528 00:37:24,880 --> 00:37:26,040 Ότι είμαι ακόμα βασιλικός. 529 00:37:26,650 --> 00:37:29,570 Όλες οι φανταχτερές σας ιδέες για την αλλαγή είναι πετώντας. Κι αν είναι απλά όνειρα; 530 00:37:30,730 --> 00:37:32,230 Αυτή η μύγα είναι αληθινή. Είναι εκεί. 531 00:37:32,790 --> 00:37:35,510 Και το θέλω πίσω. Προστατεύεις το δικό σου στοιχήματα. Έχω δίκιο, έχω. 532 00:37:35,930 --> 00:37:37,750 Απλά μην ξεχνάς πού είσαι αληθινός πίστη ψέματα. 533 00:37:41,350 --> 00:37:46,250 Πες μου, όταν το έκανες πρόβες παίξε, ήταν σίγουρα η Βασίλισσα... Σουηδή; 534 00:37:47,090 --> 00:37:49,050 Γιατί νομίζεις ότι τα έκανα μαζί; 535 00:37:50,830 --> 00:37:53,070 Δεν μπορούσαν να κρατήσουν τα χέρια τους μακριά από τον καθένα άλλο. 536 00:38:14,380 --> 00:38:16,360 Αυτό είναι το κάστρο μου. Σε μια μέρα. 537 00:38:17,480 --> 00:38:18,540 Μπορεί να είναι περισσότερα. 538 00:39:01,370 --> 00:39:03,510 Η Kathleen κοίταξε αυτό το κάψιμο 539 00:39:03,510 --> 00:39:08,790 Τώρα 540 00:39:08,790 --> 00:39:20,190 ας 541 00:39:20,190 --> 00:39:24,310 βρες ένα υπνοδωμάτιο για τον αδερφό σου μεγάλο παράθυρο να αφήσει τον καλό Άαρον 542 00:39:33,280 --> 00:39:34,280 Woodley; 543 00:39:35,580 --> 00:39:36,820 Που είσαι; 544 00:40:05,600 --> 00:40:06,600 Μαρία-Τερέζ. 545 00:40:07,520 --> 00:40:10,820 Ποτέ. Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από μένα. Ι νόμιζα ότι σε είχα χάσει. 546 00:40:13,320 --> 00:40:15,520 Τώρα, ποιος είσαι, ε; 547 00:40:16,320 --> 00:40:17,860 Και γιατί είσαι στο σπίτι μου; 548 00:40:18,460 --> 00:40:19,460 Είναι γιος μου. 549 00:40:25,060 --> 00:40:26,760 Κι εσύ, Δούκα ντε Σαρτρ. 550 00:40:28,560 --> 00:40:30,100 Υποκλίνομαι στη βασίλισσα, Louis-Philippe. 551 00:40:33,840 --> 00:40:35,400 Εδώ πέρασα τα μισά παιδικά μου χρόνια. 552 00:40:36,280 --> 00:40:40,300 Έτσι, όταν ακούσαμε ότι πληρώνατε α επίσκεψη, ο Louis-Philippe επέμενε να πέσουμε 553 00:40:40,300 --> 00:40:41,300 σας δείξω γύρω σας. 554 00:40:42,240 --> 00:40:46,620 Υπάρχουν αρουραίοι στους τοίχους και ένα φάντασμα στη σοφίτα, αλλά στο υπόλοιπο μέρος 555 00:40:46,620 --> 00:40:47,620 είναι θεϊκό. 556 00:40:48,800 --> 00:40:49,840 Σας αρέσουν τα κεράσια; 557 00:40:51,520 --> 00:40:53,060 Πάρτε την πριγκίπισσα στο περιβόλι. 558 00:40:53,400 --> 00:40:54,620 Τα φρούτα εδώ είναι νόστιμα. 559 00:40:55,300 --> 00:40:56,760 Δουλεύουν μέσα σου από το παράθυρο. 560 00:41:04,490 --> 00:41:05,670 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 561 00:41:07,110 --> 00:41:09,870 Ο βασιλιάς είχε την καλοσύνη να καλωσορίσει επιστρέφω στις Βερσαλλίες. 562 00:41:11,030 --> 00:41:12,210 Θα μπορούσατε να κάνετε το ίδιο; 563 00:41:19,090 --> 00:41:20,990 Δεν ήμουν ποτέ προδότης της Γαλλίας. 564 00:41:23,290 --> 00:41:26,330 Αλλά... σε ατίμασα. 565 00:41:27,570 --> 00:41:29,670 Και έχω ζήσει με τις τύψεις μου πάντα αφού. 566 00:41:31,490 --> 00:41:33,850 Κάποτε ήμουν φίλος σου, σε παρηγοριά. 567 00:41:34,360 --> 00:41:35,360 Μπορεί να είμαι ξανά; 568 00:41:37,700 --> 00:41:39,500 Ήσουν καλός φίλος όταν δεν είχα κανένα. 569 00:41:41,480 --> 00:41:43,780 Θα έδινα τα πάντα για να έχω αυτόν τον άνθρωπο στη ζωή μου. 570 00:41:46,640 --> 00:41:48,100 Ήταν όμως μυθοπλασία. 571 00:41:50,920 --> 00:41:53,500 Μπορεί ο άντρας μου να σε συγχώρεσε, αλλά εγώ ποτέ δεν θα. 572 00:41:55,980 --> 00:41:56,980 Με συγχωρείτε. 573 00:41:59,320 --> 00:42:00,860 Ξέρω γιατί αγοράσατε αυτό το μέρος. 574 00:42:02,280 --> 00:42:05,600 Οπότε έχεις κάπου να πας και ο Λούις σε βγάζει με το μπάσταρδο μωρό σου. 575 00:42:08,300 --> 00:42:09,300 Έχω αποδείξεις. 576 00:42:10,780 --> 00:42:11,780 Beaumarchais. 577 00:42:12,300 --> 00:42:15,960 Και η μαρτυρία του λίγο καμαριέρα που παρακολουθεί το 578 00:42:15,960 --> 00:42:17,020 στα σεντόνια σου. 579 00:42:19,620 --> 00:42:21,060 Αυτό το μωρό είναι μπέρμπον. 580 00:42:24,460 --> 00:42:26,340 Άθλητη υποκριτική, όπως πάντα. 581 00:42:27,420 --> 00:42:29,100 Αλλά δεν μπορείς να εξαπατήσεις τη φύση. 582 00:42:31,230 --> 00:42:32,570 Οι γυναίκες είναι τσούλες. 583 00:42:32,950 --> 00:42:34,630 Και οι άντρες είναι καχύποπτοι. 584 00:42:35,270 --> 00:42:37,210 Κάθε βρέφος μοιάζει με τον πατέρα του. 585 00:42:37,490 --> 00:42:41,090 Και όταν αυτό βγει από τον φούρνο σου, θα μοιάζει με Σουηδό 586 00:42:41,090 --> 00:42:42,730 κεφτεδάκι, όχι γαλλικό coq au vin. 587 00:42:47,350 --> 00:42:51,110 Δεν μπορώ να πείσω τον Λούις ότι είναι το μωρό σου νόμιμη, αλλά μπορώ να πείσω τη Γαλλία. 588 00:42:53,490 --> 00:42:55,590 Οι πρέσες Palais Royal μπορούν να γίνουν φίλοι σας. 589 00:42:56,730 --> 00:42:58,110 Με τι κόστος; 590 00:42:58,470 --> 00:42:59,470 Στο γάμο. 591 00:43:00,270 --> 00:43:01,870 Μεταξύ του γιου μου και της Μαντάμ Ρουαγιάλ. 592 00:43:07,890 --> 00:43:09,870 Είναι οκτώ χρονών. 593 00:43:10,250 --> 00:43:11,750 Θα πρέπει να κάνω έναν αγώνα αρκετά σύντομα. 594 00:43:12,810 --> 00:43:14,170 Μπορεί και να το απολαύσει. 595 00:43:14,790 --> 00:43:16,670 Οι νέοι μπορεί να μοιράζονται τη χημεία μας. 596 00:43:17,390 --> 00:43:20,690 Η κόρη μου δεν θα είναι ποτέ διαπραγματευτική τσιπ σε κάποιο δυναστικό παιχνίδι. 597 00:43:22,030 --> 00:43:25,670 Αν παντρευτεί, θα παντρευτεί για αγάπη. 598 00:43:26,550 --> 00:43:28,110 Θα έχει τη δική της περιουσία. 599 00:43:28,840 --> 00:43:33,660 Θα έχει δικό της σπίτι και θα το κάνει Ποτέ να μην ανήκεις σε έναν άντρα, τουλάχιστον 600 00:43:33,660 --> 00:43:34,900 όλα στην Ορλεάνη. 601 00:43:36,200 --> 00:43:38,560 Και γι' αυτό έφερα κάποια ιδέα. 602 00:43:41,760 --> 00:43:43,700 Τώρα βγάλε το f*** από το παλάτι μου. 603 00:44:03,600 --> 00:44:04,940 Αληθής. Είσαι τρελός; 604 00:44:05,200 --> 00:44:06,200 Είσαι τρελός; 605 00:44:06,320 --> 00:44:09,400 Δεν θα έπρεπε. Όχι. Δεν θα το άφηνε έχεις, ευχαριστώ, Λου, αν αμφέβαλλε 606 00:44:10,980 --> 00:44:12,440 Ο Χάρτης δεν μπορεί να αποδείξει τίποτα. 607 00:44:13,400 --> 00:44:16,280 Ο Louie και ο Ferson έχουν το ίδιο χρώμα. Εκτός κι αν το παιδί βγει μιλώντας 608 00:44:16,280 --> 00:44:19,600 Σουηδικά, κανείς δεν θα μάθει ποτέ. Ούτε καν εμένα. 609 00:44:20,120 --> 00:44:21,780 Όχι, δεν πειράζει. 610 00:44:23,200 --> 00:44:24,440 Δεν πειράζει. 611 00:44:25,320 --> 00:44:27,160 Γιατί θα αγαπήσεις αυτό το παιδί ανεξάρτητα. 612 00:44:37,260 --> 00:44:38,260 Το πηγούνι ψηλά. 613 00:44:38,800 --> 00:44:39,800 Το πηγούνι ψηλά. 614 00:44:40,660 --> 00:44:42,060 Εκπληκτική επιτυχία. Μεγάλο χαμόγελο. 615 00:44:46,220 --> 00:44:47,260 Όλα θα πάνε καλά. 616 00:44:51,360 --> 00:44:56,820 Έχω λίγη δουλειά για σένα. 617 00:44:58,500 --> 00:45:00,500 Οι εκτυπωτές σας θα έχουν τους δικούς τους εργασία κομμένη. 618 00:45:02,320 --> 00:45:05,100 Πόσο καιρό θα πάρει για να βγάλει ένα εκατομμύριο αντίγραφα ενός μόνο φύλλου; 619 00:45:07,760 --> 00:45:08,760 Το τέλος; 620 00:45:10,760 --> 00:45:12,280 Ενημερώστε με μέχρι το τέλος της ημέρας. 621 00:45:13,280 --> 00:45:14,280 Άσε με. 622 00:45:15,200 --> 00:45:20,720 Η Βουλή της Επιτροπής θα μισήσει το φόρεμα. 623 00:45:21,040 --> 00:45:22,040 Είναι τέλειο. 624 00:45:22,400 --> 00:45:25,260 Θα είναι ένα μοντέρνο πορτρέτο για έναν σύγχρονη βασίλισσα. 625 00:45:27,060 --> 00:45:28,060 Ακριβώς. 626 00:45:29,940 --> 00:45:34,020 Τώρα, ξέρω ότι σου αρέσει να ζωγραφίζεις ανθρώπους, όπως είναι πραγματικά. 627 00:45:36,680 --> 00:45:38,000 θα μπορούσε να λειτουργήσει τόσο μαγικά με τα μαλλιά μου. 628 00:45:39,680 --> 00:45:42,100 Γίνεται πιο εύθραυστο με τεράστιο εγκυμοσύνη. 629 00:45:43,260 --> 00:45:46,160 Λοιπόν, σε φαντάζομαι σε κάτι παρόμοιο αυτό. 630 00:45:47,920 --> 00:45:49,020 Το λατρεύω. 631 00:46:01,560 --> 00:46:02,560 Μεγαλείο. 632 00:46:02,880 --> 00:46:06,400 Αυτούς τους μήνες μυστικής αλληλογραφίας έχουν γεμίσει τη ζωή μου με χαρά. 633 00:46:08,440 --> 00:46:13,320 Αλλά με κάθε περαστικό γράμμα, η επιθυμία μου να περνάω χρόνο μαζί σου εντείνεται. 634 00:46:15,000 --> 00:46:20,800 Αγαπητέ μου Rohan, αυτή η αυξανόμενη εγκυμοσύνη με κάνει πιο κουρασμένο μέρα με τη μέρα. 635 00:46:21,380 --> 00:46:26,820 Αν ήμουν αρκετά δυνατός για να καθίσω πλευρά σας και απολαύστε τη λάμψη του 636 00:46:26,820 --> 00:46:27,820 το μυαλό σου. 637 00:46:27,840 --> 00:46:29,160 Μαζέμ, με κολακεύεις. 638 00:46:31,020 --> 00:46:32,200 Να θυμάστε μόνο αυτό. 639 00:46:33,080 --> 00:46:39,240 Δεν επιθυμώ τίποτα περισσότερο από το προνόμιο να απολαύσετε τη ζεστή λάμψη σας 640 00:46:39,240 --> 00:46:40,240 προσοχή. 641 00:47:25,230 --> 00:47:26,230 Φαίνεται υγιής. 642 00:47:31,190 --> 00:47:32,190 Χτύπησε το κουδούνι. 643 00:47:34,570 --> 00:47:36,250 Πες στη Γαλλία ότι έχω νέο γιο. 644 00:47:37,090 --> 00:47:38,090 Μεγαλειότατε. 645 00:47:39,830 --> 00:47:40,830 Για μένα; 646 00:47:41,290 --> 00:47:42,790 Ω, όχι, δεν θα μπορούσα. 647 00:47:43,050 --> 00:47:47,290 Η φιλανθρωπία σας έφερε την ευτυχία μου συμφιλίωση με τη βασίλισσα, και αυτή 648 00:47:47,290 --> 00:47:48,530 πολύ πρόθυμος να σε ανταμείψω. 649 00:47:49,270 --> 00:47:52,950 Τότε πρέπει να το πουλήσω και να το δώσω προχωρά στις φτωχές πεσμένες γυναίκες. Όχι, 650 00:47:52,950 --> 00:47:53,950 πρέπει να το κρατήσεις. 651 00:47:54,380 --> 00:47:56,220 Η βασίλισσα επιμένει ότι πρέπει να έχεις κάτι για τον εαυτό σου. 652 00:47:58,340 --> 00:48:00,260 Είναι πολύ όμορφο. 653 00:48:01,140 --> 00:48:02,940 Το Cordula μπορεί να κάνει οποιεσδήποτε ρυθμίσεις. 654 00:48:03,700 --> 00:48:04,700 Καημένος. 655 00:48:05,360 --> 00:48:06,740 Γιατί; Τι του συμβαίνει; 656 00:48:07,260 --> 00:48:10,100 Ακόμα δεν έχει βρει αγοραστή για αυτό απαίσιο κολιέ με διαμάντια. 657 00:48:11,540 --> 00:48:13,740 Σχεδιάζει να το διαλύσει και να το πουλήσει σε κομμάτια. 658 00:48:16,940 --> 00:48:19,260 Συγχωρέστε τη συντομία μου, αλλά η δουλειά μου είναι επείγον. 659 00:48:22,890 --> 00:48:26,550 Από καιρό επιθυμώ ένα κόσμημα γνωστό ως κολιέ με διαμάντια. 660 00:48:27,030 --> 00:48:30,590 Τον τελευταίο καιρό άκουσα φήμες ότι είναι να καταστραφεί. Πρέπει να το έχω. 661 00:48:31,530 --> 00:48:32,530 Είναι πολύ απελπισμένο. 662 00:48:36,850 --> 00:48:37,850 Ξεκινήστε ξανά. 663 00:48:38,950 --> 00:48:43,890 Καρδινάλιε Ρόχαν, θα με μισήσουν αν είναι γνωστό θέλω το κολιέ. 664 00:48:44,690 --> 00:48:47,130 Πρέπει λοιπόν να το αγοράσω κρυφά. 665 00:48:49,190 --> 00:48:50,950 Και για αυτό χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 666 00:48:58,350 --> 00:48:59,350 Τι είπε; 667 00:49:04,790 --> 00:49:05,790 Ωραίες ανασκαφές. 668 00:49:06,270 --> 00:49:07,450 Αλλά θα άλλαζα την κλειδαριά. 669 00:49:08,070 --> 00:49:09,110 Είναι πιο εύκολο να διαλέξετε. 670 00:49:12,490 --> 00:49:13,650 Πήρες το χρόνο σου. 671 00:49:14,270 --> 00:49:15,810 Νόμιζα ότι δεν είχες λάβει τα μηνύματά μου. 672 00:49:16,590 --> 00:49:18,930 Έχετε ακόμα την επαφή με το διαμάντι στην Αμβέρσα; 673 00:49:19,510 --> 00:49:20,510 Σοβαρά. 674 00:49:20,910 --> 00:49:21,910 Αυτό είναι το ανοιχτήρι σου. 675 00:49:25,070 --> 00:49:26,090 Τι κάνετε; 676 00:49:27,050 --> 00:49:28,050 Όχι σπουδαία. 677 00:49:28,550 --> 00:49:30,030 Ίσως έχετε ακούσει ότι έχασα μια γυναίκα. 678 00:49:31,090 --> 00:49:32,390 Κάνω μια δουλειά στο Μπελίζ. 679 00:49:33,430 --> 00:49:34,430 Τρομερό μέρος. 680 00:49:35,650 --> 00:49:36,650 Σέρνοντας με πειρατές. 681 00:49:37,610 --> 00:49:38,810 Ένας από αυτούς τη δολοφόνησε. 682 00:49:39,690 --> 00:49:40,970 Μακριά με όλα τα κέρδη. 683 00:49:41,770 --> 00:49:43,070 Και μου ράγισε την καρδιά. 684 00:49:45,270 --> 00:49:46,830 Λατρεύω πραγματικά αυτή την τρελή αγελάδα. 685 00:49:48,510 --> 00:49:49,510 Γιατί το έκανες; 686 00:49:50,870 --> 00:49:52,890 Στεναχωρούσα τα παιδιά μας, τότε είχα να θρηνήσει. 687 00:49:56,590 --> 00:49:57,710 Τι είπε ο Καρδινάλιος; 688 00:49:57,990 --> 00:49:58,990 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 689 00:50:00,290 --> 00:50:02,210 Nicholas Lamotte, ο σύζυγός μου. 690 00:50:02,750 --> 00:50:04,150 Θα μας βοηθήσει να πουλήσουμε τα διαμάντια. 691 00:50:04,490 --> 00:50:06,030 Έλα, τι είπε; 692 00:50:13,450 --> 00:50:14,730 Έχει... συμφωνήσει. 693 00:50:15,110 --> 00:50:17,290 Θα βοηθήσει τη βασίλισσα να αγοράσει το κολιέ. Συνέχισε να διαβάζεις. 694 00:50:17,670 --> 00:50:19,730 Πριν κάνει οτιδήποτε, το θέλει συζητήστε τις λεπτομέρειες. 695 00:50:20,530 --> 00:50:21,530 Προσωπικά. 696 00:50:22,770 --> 00:50:23,770 Αλλά η βασίλισσα... 697 00:50:26,090 --> 00:50:27,090 Φύγε από αυτό. 698 00:50:28,490 --> 00:50:29,510 Γλυκά μάγουλα. 699 00:50:48,590 --> 00:50:49,670 Πιο γρήγορα, παρακαλώ. 700 00:50:51,730 --> 00:50:55,190 Εκεί πέρα. 701 00:50:56,110 --> 00:50:57,110 Ερχομαι. 702 00:50:59,670 --> 00:51:01,130 Κάνε γρήγορα. Δεν έχουμε όλη μέρα. 703 00:51:02,910 --> 00:51:03,910 Τι είναι αυτό; 704 00:51:05,070 --> 00:51:06,930 Έστειλε ένα εκατομμύριο από αυτά στη Γαλλία. 705 00:51:08,390 --> 00:51:09,390 Καταστρέψτε την. 706 00:51:10,130 --> 00:51:13,250 Περιμένετε μέχρι να επιστρέψει δημόσια. Εδώ είναι η ντόπα από το κάθαρμα. 707 00:51:18,410 --> 00:51:19,930 Πώς πήγαν οι συνεδρίες της φιλοσοφίας; 708 00:51:20,810 --> 00:51:22,850 Το μόνο που μπορεί να δει είναι η Μαρία Αντουανέτα. 709 00:51:23,920 --> 00:51:26,140 Η πρόβλεψή σας έπρεπε να διευρυνθεί τις φιλοδοξίες του. 710 00:51:26,920 --> 00:51:28,460 Συγγνώμη, δεν κάνω επιστροφές χρημάτων. 711 00:51:29,840 --> 00:51:32,700 Μερικοί άνθρωποι απλά δεν δέχονται τα ρέστα σοβαρά. 712 00:51:33,460 --> 00:51:34,460 Αλλά το κάνω. 713 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 Έχετε συνδέσεις. 714 00:51:38,060 --> 00:51:40,120 Μπορώ να σας συστήσω μερικούς αλχημιστές. 715 00:51:40,560 --> 00:51:42,220 Θέλω αλήθεια, όχι κόλπο. 716 00:51:42,600 --> 00:51:44,420 Δεν μπορώ να μην ζητήσω. Δεν ξέρω τίποτα. 717 00:51:44,820 --> 00:51:47,260 Τι γίνεται με αυτά τα σύμβολα; 718 00:51:47,700 --> 00:51:51,740 Τετράγωνο και άνεση, το μάτι που βλέπει όλα. Ω, ξέρετε για την προ-τοιχοποιία. Και 719 00:51:51,740 --> 00:51:52,740 οι Illuminati. 720 00:51:53,180 --> 00:51:54,178 Ιστορίες νεράιδων. 721 00:51:54,180 --> 00:51:56,940 Ω, δεν είναι μια ελίτ ομάδα στοχαστές που επιβουλεύονται να μας απαλλάξουν από τους παπάδες και 722 00:51:56,940 --> 00:51:57,940 πρίγκιπες; 723 00:51:59,640 --> 00:52:00,640 Είσαι ένας από αυτούς; 724 00:52:01,760 --> 00:52:02,800 Έλα πες μου. 725 00:52:06,120 --> 00:52:07,120 Θα σε πληρώσω. 726 00:52:11,260 --> 00:52:12,240 Το δικό μου 727 00:52:12,240 --> 00:52:22,020 παλάτι. 728 00:52:23,860 --> 00:52:25,540 Ασφάλεια. Για μένα και τα παιδιά μου. 729 00:52:26,360 --> 00:52:27,420 Μπορείτε να το πιστέψετε; 730 00:52:27,940 --> 00:52:29,820 Σήμα ψηλά, πλατύ χαμόγελο, όλα είναι πιθανά. 731 00:52:32,900 --> 00:52:34,760 Έτσι ξεφεύγεις από τον φόνο; 732 00:52:41,840 --> 00:52:45,640 Τι στο καλό συμβαίνει; 733 00:53:04,360 --> 00:53:10,040 Συνολικά, δηλητηριάζει τον κόσμο εναντίον μου.